Le circuit des 7 enfers de Beppu
Beppu (別府), au nord-est de l’île de Kyûshû, est célèbre pour ses onsens (sources d’eau thermale). Il y en a environ 3 000 réparties dans la ville.
Située au nord-est de l'île de Kyûshû, la ville de Beppu est célèbre pour ses onsens (sources d'eau thermale). Il y en a environ 3 000 réparties dans la ville. qui s'élèvent à près de 3 000.
La zone géothermale est si active que l'on a surnommé Beppu les "sept enfers" (voir le dépliant en anglais), chaque source se distinguant par sa couleur et son ambiance unique.
Pour découvrir ces merveilles naturelles, le circuit « Jigoku Meguri » propose la visite de sept sources aux couleurs et aux caractéristiques exceptionnelles. Toutefois, ce circuit est fortement axé sur la vente de produits dérivés, les sources étant souvent dissimulées derrière les rayons. De plus, le transport jusqu'aux différents sites peut s'avérer complexe, les explications sont disponibles à la fin de cet article.
Chinoike Jigoku (血の池地獄), l’enfer de l'étang de sang
Cette source fait partie du groupe des 7 enfers de Beppu avec Kamado Jigoku, Oniishibôzu Jigoku, Oniyama Jigoku, Shiraike Jigoku, Umi Jigoku et Tatsumaki Jigoku.
C'est le plus ancien des enfers qui date d'environ 1 300 ans. L'étang a une couleur rouge sang car sa boue chauffée à 78°C contient énormément d'oxyde de fer. De par sa rareté, le lieu a été élu comme l'un des plus beaux panoramas du Japon en 2009.
L'argile rouge a longtemps servie à colorer les vêtements et à créer des onguents pour la peau.
Vous pouvez d'ailleurs acheter de l'argile dont les bienfaits sont les suivants (d'après leur site Web) : remède contre l'eczéma, les brûlures, le pied d'athlète, l'acné, les hémorroïdes, les démangeaisons ... au prix de 1500 yens (~12 €) les 22 grammes.
L'endroit vous propose aussi un bain pour les pieds gratuit (pensez à amener votre propre serviette) et un restaurant dont les plats sont assez classiques (burger, curry, tempura ...).
Comment se rendre jusqu’à Chinoike Jigoku ?
Les enfers de Tatsumaki et de Chinoike ne sont pas à Kannawa, seul le bus pourra vous y emmener. La mache à pied n'est pas une bonne option car la route n'a pas de trottoire et passe dans un tunel. Depuis la gare de Beppu ou depuis l’arrêt "Kannawa", prenez le bus 16 et arrêtez-vous à l’arrêt "Chinoike Jigoku mae". Attention à ne pas louper l’arrêt, sinon il faudra reprendre le bus dans l’autre sens.
Vous pouvez consulter la carte des bus en anglais sur le site de la compagnie.