Envie de découvrir le Japon rural tel qu’il était il y a 200 ans ? À seulement 40 minutes du centre d'Ôsaka, le musée en plein air des anciennes fermes japonaises (日本民家集落博物館, Nihon Minka Shūraku Hakubutsukan) vous offre un voyage unique dans le temps.
Créé en 1964 pour préserver un patrimoine menacé par la modernisation rapide du pays, ce musée rassemble des maisons traditionnelles de diverses régions du Japon, restaurées et remontées au cœur du parc Hattori Ryokuchi. Ici, vous pouvez explorer l’intérieur de ces habitations, découvrir le quotidien des paysans d’autrefois et même participer à des activités immersives.
Que peut-on voir au musée des anciennes fermes japonaises ?
Le musée expose une douzaine de maisons et bâtiments traditionnels, tous soigneusement transportés de leur région d’origine et remontés sur le site. En les visitant, vous découvrirez comment le climat, le relief et les coutumes locales ont influencé l'architecture japonaise.
1 - Porte Nagayamon
Origine : Kawachi Fuse, Ôsaka (Kansai)
Située à l’entrée du musée, cette porte monumentale marquait l’accès aux propriétés des riches fermiers. Elle comprend deux pièces annexes : l’une servait de débarras, l’autre logeait les domestiques.
2 - Ferme de Hyuga Shiiba
Origine : Miyazaki, île de Kyûshû
Typique des montagnes de Miyazaki, cette maison allongée abritait aussi des cérémonies de danse sacrée Shinto Kagura, essentielles à la vie communautaire locale.
3 - Ferme de Shimano Akiyama
Origine : Nagano, Alpes japonaises
Adaptée aux hivers rigoureux, cette ferme en L est équipée de murs épais et d’un toit de chaume isolant. Les tatamis posés sur le plancher contribuaient à protéger les habitants du froid.
4 - Ferme de Yamato Totsukawa
Origine : Nara (Kansai)
Conçue pour résister aux intempéries, cette ferme intègre des planches uchioroshi sous ses avant-toits, protégeant la maison du vent et de la pluie.
5 - Ferme de Echizen Tsuruga
Origine : Fukui (Chûbu)
Construite dans une région très enneigée, cette ferme repose sur une charpente extrêmement robuste avec de lourdes poutres en bois.
6 - Maison de thé Kitakawachi
Origine : Ôsaka (Kansai)
Petit pavillon utilisé pour la tradition Japonaise de la cérémonie du thé.
7 - Magariya
Origine : Nambu, Iwate (Tôhoku)
Cette maison en L permettait aux habitants d’accéder directement à l’écurie attenante, un atout majeur dans les régions enneigées du nord du Japon.
8 - Théâtre de Kabuki
Origine : île de Shôdoshima, mer intérieure du Japon
Installé à l’origine dans un sanctuaire, ce théâtre accueillait les spectacles de kabuki, divertissement populaire au sein des communautés rurales.
9 - Entrepôt surélevé de Takakura
Origine : Amami Ôshima, Kagoshima (Kyûshû)
Ce grenier surélevé permettait de stocker les grains à l’abri de l’humidité et des rongeurs, grâce à des piliers conçus pour empêcher les souris d’y grimper.
10 - Ferme de Settsu
Origine : Ôsaka (Kansai)
Cette maison typique de la région présente un vaste sol en terre battue (doma) utilisé pour de nombreuses activités quotidiennes.
11 - Ferme Gassho-zukuri
Origine : Hida Shirakawa, Gifu (Alpes japonaises)
Son toit en pente raide en forme de mains jointes (gassho) permettait d’évacuer la neige abondante. Ce style emblématique est également visible à Shirakawago, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
12 - Grenier à riz
Origine : Ôsaka (Kansai)
Autrefois centre commercial majeur, Ôsaka comptait de nombreux greniers à riz, témoins de son rôle clé dans le commerce pendant l’époque Edo.
Quelles activités peut-on faire au musée des vieilles fermes japonaises ?
Le musée ne se limite pas à une simple visite passive : il propose aussi des animations immersives qui permettent de vivre un moment authentique.
Attention : le personnel sur place parle généralement uniquement japonais. Cela ajoute cependant au charme de l’expérience !
Voici quelques activités proposées (souvent gratuites) :
- Allumage du foyer irori : découvrez comment les familles japonaises cuisinaient et se chauffaient autour de ce feu central.
- Cérémonie du thé : initiez-vous à cet art ancestral empreint de sérénité.
- Jeu de la toupie : un jeu très apprécié des enfants durant l’ère Edo.
- Mouture des grains : testez un ancien moulin manuel, comme le faisaient les paysans.
- Exploration des étages : certaines fermes permettent d’accéder aux combles, où étaient entreposés vivres et objets.
Avant votre visite, ne manquez pas de vérifier le programme d'événements sur le site du musée (cliquez sur le bouton "Events" en haut à droite).
Lors de notre passage, nous avons eu la chance de déguster un gâteau traditionnel autour du feu en écoutant un conteur partager des anecdotes sur la vie d’autrefois.
Comment se rendre au musée des fermes japonaises depuis Ôsaka ?
Le musée se trouve dans le parc Hattori Ryokuchi, au nord de la ville.
Trajet conseillé
- Depuis la gare d’Ôsaka ou Shin-Ôsaka, prenez la ligne Midosuji (ligne M) en direction du nord.
- Descendez à l’arrêt Ryokuchikoen (M10).
- De la station, comptez environ 10 minutes de marche à travers le parc jusqu’à l’entrée du musée.
Prévoir au total environ 40 minutes depuis le centre d’Ôsaka.
